Storage box with mirrored panels